"the struggle of literature...

...is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary."
~italo calvino, "the literature machine"

image from here.